Citroën SM version USA.

Dépliant.
type de document
nombre de pages
format
date de publication
éditeur
référence
dépliant
6
281 x 214 mm
10/72
imprimé aux USA
75M

Destiné aux marchés nord-américains, ce dépliant, de forme très classique, est intéressant puisqu'il décrit une version "américanisée" d'une auto très cèlèbre en Europe...

Page 1:

  • La photo de couverture est très soignée:

    • voiture "tapie" dans un sous-bois (pour souligner le côté "animal" de la SM ?),

    • couleur de la voiture se confondant avec le sol,

    • l'arrière-plan (surexposé) laisse deviner la présence d'une autoroute (le "royaume" de la SM !),

    • les reflets très étudiés sur la carrosserie font oublié la laideur de la face avant, dépourvue des vitres de phare de la version européenne....

Pages 2, 3 & 4:

  • Sur la page 2 (en bas à gauche), le trophée de la "Voiture de l'année" délivré à la SM par le magazine américain "Motor Trend" !

  • la photo centrale est typique des catalogues américains:

    • la voiture de couleur blanche (couleur associée au luxe aux USA, mais peu élégante sur ce coupé car elle alourdie la ligne...),

    • le couple BCBG pose devant une demeure supposée "huppée"...

    • la dominante marron des photos (très courante dans les publicités américaines - la couleur brune "rassure" le lecteur !).

  • l'amateur appréciera les détails spécifiques de cette version US:

    • feux latéraux (avant et arrière),

    • quatre phares ronds sans vitres (au lieu des six projecteurs sous verrières pour la version européenne),....

Pages 2
Pages 3
Pages 4

 

Page 5:

  • La photo de l'intérieur permer de détailler l'équipement complet inhabituel pour l'époque: glaces électriques, air conditionné, sellerie cuir, autoradio AM-FM avec antenne électrique.....

  • A noter que la boîte de vitesses automatique n'est livrable qu'en option (étonnant pour une version US !).

Page 6:

  • Description technique complète (et un peu confuse...):

    • dessins cotés de la SM (avec les unités adaptées, bien sûr...),

    • une photo de l'ensemble moteur-boîte (qui n'apporte pas grand chose, mais les américains apprécient ce genre de document...)

    • trois schémas montrant les circuits de freinage, direction et suspension (qui ont du laissé bon nombre de clients américains perplexes...)

    • enfin les adresses des points de vente commercialisant la SM: côte Ouest, côte Est et Canada.

Conclusion:

  • Sous une présentation typiquement américaine, un document finalement très classique dans son apparence.

  • L'originalité vient surtout du modèle décrit: il fallait une bonne dose d'inconscience de la part de Citroën pour oser proposer aux acheteurs américains un coupé aussi "décalé" !!!

page mise en ligne le 25/1/2005
Retour menu général

Le webmaster recherche d'autres publicités analogues !

Vous pouvez lui écrire en cliquant ICI

 

Merci d'avance ! _______________ © CNB 2005.