La série "Pop Art" vendue en Suisse reprend le principe de la version française: proposer un modèle d'accés séduisant à la gamme 206; mais les différences sont nombreuses:

• choix de 5 teintes (au lieu de 8 en France),
• une seule motorisation: 1.1i essence (trois moteurs possibles en France),
• pack électrique en option (en série en France)....

Equipements extérieurs supplémentaires:

• choix de 5 couleurs:

  • blanc Banquise,
  • gris Aluminium métallisé,
  • gris Iceland métallisé,
  • bleu Récife,

  • noir Obsidien métallisé,

• peinture métallisée en option,

• enjoliveurs intégraux spécifiques (type "Cuba" ?),

• logos "Pop Art" (adhésifs en relief) sur portes avant.

Equipements intérieurs supplémentaires:

Moteur:

• 1.1i: 1124 cm3 - 72 x 69 mm - 60ch à 5500 tr/min - 94 Nm à 2700 tr/min - 910/990 kg - 158/161 km/h.

Tarifs: (avril 2004 - source: catalogue spécifique)

• 206 "Pop Art" 1.1i 3 portes: 14 390 CHF

• 206 "Pop Art" 1.1i 5 portes: 14 990 CHF
• options:
  • glaces avant électriques + condamnation centralisée avec télécommande: + 600 CHF,
  • radio mono CD RD3: + 710 CHF,
  • peinture métallisée: + 450 CHF